-
1 откликаться
-
2 откликаться на призыв
Русско-английский синонимический словарь > откликаться на призыв
-
3 откликаться
to respond (to)откликаться на призыв — to respond to the call / summons (of), to take up the call
-
4 откликаться
несовер. - откликаться; совер. - откликнуться (на что-л.)
1) respond (to)
2) перен. comment (on)* * ** * *respond, answer -
5 откликаться
несовер. - откликаться; совер. - откликнуться (на что-л.)1) respond (to), answer2) перен. comment (on) -
6 откликаться
-
7 откликаться
откликнуться (на вн.)respond (to); (перен.) comment (on)откликнуться на призыв (рд.) — respond to the call / summons (of); take* up the call
-
8 откликаться
несов. - отклика́ться, сов. - откли́кнуться; (на вн.)1) ( отвечать) respond (to)откли́кнуться на призы́в — take up the call; (рд.) respond to the call / summons (of)
2) ( выражать своё мнение) comment (on) -
9 откликаться
2) Military: sound off (на перекличке)3) Makarov: come forward, comment to -
10 откликаться на призыв
Military: respond to the call, take up the callУниверсальный русско-английский словарь > откликаться на призыв
-
11 откликаться
react, respond, return -
12 откликаться
react, respond, return -
13 откликаться на призыв
to respond to the call, to take up the callРусско-английский словарь по общей лексике > откликаться на призыв
-
14 откликаться
vi; св - откли́кнутьсяна что-л to respond to sth; отзываться о чём-л to comment on/upon sth -
15 реагировать
гл.( вступать в реакцию) react, react with; ( откликаться) respond, respond to; react, react to -
16 откликнуться
-
17 реагировать
* * *реаги́ровать гл.1. ( вступать в реакцию) react (with)2. ( откликаться на) react to, respond toбу́рно реаги́ровать с … — react violently [vigorously] withме́дленно реаги́ровать, напр. на управля́ющий сигна́л — be sluggish in response, e. g., to a control signalреаги́ровать на … ( об инструментах) — respond to …, senseприбо́р чу́тко реаги́рует на измене́ние то́ка в цепи́ — the meter readily responds to [senses] minute changes in the current around the circuitреаги́ровать на амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ ( об измерительном приборе) — respond to the peak or r.m.s. value of a quantityреаги́ровать на какую-л. величину́ — sense changes in a quantityда́тчик ускоре́ния реаги́рует на ускоре́ние си́лы тя́жести — an accelerometer senses changes in the acceleration of gravity -
18 отвечать
-
19 отзываться
1. take aside; recall; respond; answer; speak; sound; resound; call forth; affect; smackреагировать на; отзываться; отозваться — respond to
2. respond to3. savor of4. savour ofотзываться; пахнуть — savour of
5. smackСинонимический ряд:1. отвечать (глаг.) отвечать; отдаваться; откликаться2. отдавать (глаг.) отдавать; припахивать3. отражаться (глаг.) отражаться; сказываться -
20 реагировать
Реагировать на - to respond to (откликаться); to sense (о датчике)The larger particles respond individually to the rising temperature of the environment.The magnetic transducer senses the bars between the roller pockets on the test bearing steel cage.Реагировать с-- Part of the NaCl vapor may also react with clays present as impurities in diatomaceous earth.—не реагировать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕСПОНДЕНТ — [англ. respondent < лат. respondens отвечающий] соц. лицо, отвечающее на анкету социологического, демографического или психологического исследования; иначе испытуемый, ИНФОРМАНТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. респондент (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
отзываться — ОТЗЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. отозваться). Говорить (сказать) что л. в ответ, отвечая на чей л. зов, обращение; Син.: откликаться [impf. to reply (to), respond (to), react (to), answer to a call; to (re )echo; * to answer to some thing; * to sound… … Большой толковый словарь русских глаголов
Респондент — (от англ. respondent < to respond отвечать, откликаться) субъект, реагирующий на сообщение … Реклама и полиграфия
